■９条世界宣言、ＮＰＴ・Ｇ８特別声明を発表
最終日の５月６日、９条世界会議は、以下の４つの文書を発表しました。
- 1. 戦争を廃絶するための９条世界宣言
2. 核不拡散条約（ＮＰＴ）再検討準備委員会に対する９条世界会議の声明
3. Ｇ８に対する９条世界会議声明
4. ９条世界会議 第一次レポート
- 1. 戦争を廃絶するための９条世界宣言
- 「９条を人類の共有財産として支持する国際運動をつくりあげ、武力によらない平和を地球規模で呼びかける」とする宣言は、世界各国および日本政府への要求と市民社会としての行動誓約を列記しています。日本実行委員会および全海外参加者の協議により作成されました。ジョディ・ウィリアムズやワンガリ・マータイらノーベル平和賞受賞女性の会である「ノーベル女性イニシアティブ」をはじめ、多くの国際団体や著名人が賛同を表明しています。
→ 戦争を廃絶するための９条世界宣言・日本語（訳文）［PDF］
→ 戦争を廃絶するための９条世界宣言・日本語（訳文）［WORD］
→ 戦争を廃絶するための９条世界宣言・英語（原文）［PDF］ - 2. 核不拡散条約（ＮＰＴ）再検討準備委員会に対する９条世界会議の声明
- ９条の出発点に立脚し「核兵器に依存しない安全保障」をうたう声明は、核保有国をはじめとする各国に核廃絶のための行動を求めています。日本実行委員会により起草され、主要海外参加者の賛同署名を得て発表されました。５月９日までジュネーブで開催されているNPT準備委員会の議長らに提出されます。なお、同準備委員会にあわせ５月３日にジュネーブで年次総会を開いた国際NGOネットワーク「アボリション2000」からは、９条世界会議への連帯メッセージが届けられました。
→ 核不拡散条約（NPT）再検討会議準備委員会に対する９条世界会議の声明・日本語（訳文）［PDF］
→ 核不拡散条約（NPT）再検討会議準備委員会に対する９条世界会議の声明・日本語（訳文）［WORD］
→ 核不拡散条約（NPT）再検討会議準備委員会に対する９条世界会議の声明・英語（原文）［PDF］ - 3. Ｇ８に対する９条世界会議声明
- 世界の軍事費の７０パーセントを支出しているＧ８諸国に対して軍事費の大幅削減と平和・開発・環境への転換を求めた声明です。世界の国々に対して紛争や「テロ」問題への対処法を変えることを求めています。日本実行委員会により起草され、主要海外参加者の賛同署名を得て発表されました。７月の北海道洞爺湖サミットの前に、札幌での「オルタナティブ・サミット」などを通じてＧ８諸国に届けられます。
→ Ｇ８に対する９条世界会議声明・日本語（訳文）［PDF］
→ Ｇ８に対する９条世界会議声明・日本語（訳文）［WORD］
→ Ｇ８に対する９条世界会議声明・英語（原文）［PDF］ - 4. ９条世界会議 第一次レポート
- 分科会の議論の内容を速報的に事務局がまとめた文書です。主要企画の多くについて、網羅的ではありませんが、議論の概要を盛り込んでいます。より詳細な報告は、５月中旬にホームページ上で公開する予定です。
→ ９条世界会議 第一次レポート・日本語（原文）
→ ９条世界会議 第一次レポート・英語（訳文） - このほか、国内外から多数のメッセージ・祝電が寄せられました。参加を予定していたが急きょキャンセルとなってしまった国連経済社会理事会のアニファ・メズーイNGO担当部長や元国際司法裁判所判事のクリストファー・ウィラマントリー氏から、日本の９条に対する激励の言葉の入ったメッセージが届いています。
→ アニファ・メズーイ部長からのメッセージ・日本語（訳文）
→ アニファ・メズーイ部長からのメッセージ・英語（原文）
Comments